Interferensi Bahasa Jawa dalam Penggunaan Bahasa Indonesia Lisan pada Kalangan Remaja di Desa Sukasari Kecamatan Air Priukan Kabupaten Seluma
DOI:
https://doi.org/10.31004/jpion.v4i2.501Keywords:
Interferensi bahasa. Fonologi, semantik, leksikal, Sintaksis, MorfologiAbstract
Penelitian ini berjudul interferensi bahasa Jawa dalam penggunaan bahasa Indonesia bentuk-bentuk interferensi yang terjadi ketika remaja menggunakan bahasa Indonesia, yang dipengaruhi oleh bahasa Jawa sebagai bahasa ibu mereka.metode yang digunakan dalam lisan pada kalangan remaja di desa Sukasari kecamatan air priukan kabupaten Seluma tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi dan menganalisis penelitian ini mengunakan deskriptif kualitatif dengan pengumpulan data melalui wawancara mendalam dan observasi di lapangan. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa interferensi bahasa Jawa dalam bahasa Indonesia terjadi dalam Lima aspek kebahasaan yaitu interferensi fonologi, interferensi semantik, interferensi leksikal, interferensi sintaksis dan interferensi morfologi. Interferensi fonologi terjadi terlihat dari perubahan bunyi vokal dan konsonan sedangkan interferensi semantik muncul dari pergeseran makna kata dan interferensi listrik yang ditunjukkan dengan penggunaan kosakata bahasa Jawa dalam kalimat bahasa Indonesia dan interferensi sintesis terjadi akibat pengaruh pola susunan kalimat bahasa Jawa dan terakhir interferensi morfologi dilihat dari penyisipan atau perubahan imbuhan dari bahasa Jawa dalam kata-kata bahasa Indonesia.
References
A. Muri Yusuf. (2014). Metode Penelitian Kuantitatif dan Kualitatif dan Gabungan.
Agustina, A. C., & L. (2014). Sosiolinguistik.
Eka Susylowati, Fitriyatuz Zakiyah, Sandy, & Cicilia, V. D. (2023). Sosiolinguistik: Teori dan Aplikasi. Underline.
Elizabeth Kristi Poerwandari. (2017). Pendekatan Kualitatif untuk Penelitian Perilaku Manusia.
Febriyanti, B. D. (2021). Interferensi Bahasa Jawa terhadap Bahasa Using dalam Percakapan. Al-Ashr, 6(1), 64–71.
Firmansyah, M. A. (2021). Interferensi dan Integrasi Bahasa. Paramasastra, 8(1), 46–59. https://doi.org/10.26740/paramasastra.v8n1.p46-59
Florenta, S. (2022). Interferensi Leksikal Bahasa Jawa ke dalam Bahasa Indonesia yang Digunakan Masyarakat pada Grup Whatsapp Desa Karang. Lokabasa, 13(1), 31–40. https://doi.org/10.17509/jlb.v13i1.42535
Haq, Siti Restu Nur Fadlillah, Sudrajat, Rochmat Tri, & Firmansyah, D. (2020). Kajian Sosiolinguistik terhadap Ujaran Bahasa Mahasiswa. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 3(5), 797–804.
Hauri, R. F. (2017). Interferensi Bahasa Jawa dalam Berbahasa Indonesia pada Proses Belajar Mengajar Siswa Kelas V SDN 83/IX Desa Talang Balido, Kecamatan Sungai Gelam Kabupaten Muaro Jambi. Jurnal Bebasan, 4, 76–85.
Hermawan, N. Y., & Solihati, N. (2024). Interferensi Bahasa Jawa terhadap Bahasa Indonesia: Bentuk Fenomena Sosial Kebahasaan Masyarakat. Jurnal Gramatika, 6(2), 389–399. https://doi.org/10.26555/jg.v6i2.11025
Kinasih, N. A., & Pitoyo, A. (2021). Interferensi Morfologi Bahasa Jawa ke dalam Bahasa Indonesia pada Acara Talkshow Indonesia Lawyers Club 2020 di TV One. Jurnal Bahasa, Seni, dan Pengajaran, 5(2).
Nababan, P. W. (1986). Sosiolinguistik: Suatu Pengantar. Gramedia.
Nugraha, D. N. S., & Reyta, F. (2019). Modalitas Ganda dalam Bahasa Inggris dan Padanannya dalam Bahasa Indonesia: Kajian Sintaksis dan Semantik. Jurnal Muara Ilmu Sosial, Humaniora, dan Seni, 3(1), 138. https://doi.org/10.24912/jmishumsen.v3i1.3334
Nuryani, N., Isnaniah, S., & Eliya, I. (2021). Sosiolinguistik dalam Pengajaran Bahasa Berbasis Multikultural: Teori dan Praktik Penelitian. In Media.
Panjaitan, N. A. S., Rambe, M. H., Ahadi, R., & Nasution, F. (2023). Studi Pustaka: Konsep Bilingualisme dan Pengaruhnya terhadap Perkembangan Bahasa Anak. Journal on Education, 5(2), 3788–3795. https://doi.org/10.31004/joe.v5i2.1061
Pertiwi, D. H., & Hindun. (2022). Interferensi Penekanan Bahasa Jawa terhadap Bahasa Indonesia: Studi Kasus di WhatsApp. Belajar Bahasa, 7(2), 207–217.
Ramadani, A. F., Afiza, N., Rusada, M., Almawaddah, N. R., & Dewi, A. C. (2023). Penggunaan Bahasa Indonesia di Kalangan Remaja. Jurnal Syntax Admiration, 4(7), 1049–1053. https://doi.org/10.46799/jsa.v4i7.809
Rini Febriani Hauri. (2017). Interferensi Bahasa Jawa dalam Berbahasa Indonesia pada Proses Belajar Mengajar Siswa Kelas V SDN 83 Desa Talang Belindo, Kecamatan Sungai Gelam Kabupaten Muaro Jambi. Jurnal Bebasan.
Siminto. (2013). Pengantar Linguistik. Cipta Prima Nusantara.
Solihah, S. F. (2022). Interferensi Bahasa Jawa. [Data jurnal/tanggal: 7 November 2021].
Sugiyono. (2015). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R&D. Alfabeta.
Sugiyono. (2017). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Alfabeta.
Suharyo, S. (2018). Nasib Bahasa Jawa dan Bahasa Indonesia dalam Pandangan dan Sikap Bahasa Generasi Muda Jawa. Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, 13(2), 244. https://doi.org/10.14710/nusa.13.2.244-255
Sutopo, H. B. (2002). Metodologi Penelitian Kualitatif.
Umamy, E., Laksono, K., Mintowati, M., & Nurhadi, D. (2022). Interference of Javanese Bojonegoro Dialect in Indonesian Language Learning High Class Students SDN 1 Jipo, Kepohbaru, Bojonegoro. E-Link Journal, 9(2), 90. https://doi.org/10.30736/ej.v9i2.715
Wulan Darinii, A. (2020). Interferensi Fonologi, Morfologi, Leksikal dalam Komunikasi Formal Mahasiswa Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga. Skriptorum, 1(3), 6–15.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Rahma Ayu Agustina, Ahmad Suradi, Wenny Aulia Sari
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
